High Plains Trail connection moves forward